|
Commercial Arbitration
By: Jahanbaksh Nouraei( Esq. )
Barrister and Solicitor
This is copyrighted material. Permission for use is granted,
provided that the names of the author and domain are mentioned.
January 2007 - By virtue of the Law on Articles of Association of
the Arbitration Center of the Iran Chamber, passed on 4 February
2002, arbitrating the national and international differences which
may arise between businesspersons, is a function legally delegated
to the Arbitration Center of Iran Chamber of Commerce, Industries
and Mines (ICCIM). The Center has been active in resolving
differences on the basis of prevailing arbitration regulations.
According to the said law, international commercial disputes shall
be resolved by the rules of the Law of International Commercial
Arbitration (LICA), approved on 17 September 1997. Since LICA was
passed by the parliament, amicable settlement of disputes involving
Iranian and foreign businesspersons can be reached through a more
comprehensive and
updated legal instrument. The Law is based primarily on the
principles enshrined in the Model Arbitration Rules of the United
Nations Commission on International Trade Law, known as UNCITRAL.
What is the acceptable form of an
arbitration agreement according to the Law of International
Commercial Arbitration (LICA)?
The form is varied. An arbitration
agreement can be conceived by a document signed by the parties, or
through a letter, telex, telegram and the like, indicating the
creation of an agreement. If one of the parties in his application
for arbitration or in his defense, proclaims the existence of an
agreement and the other party accepts it in practice, it is
considered that there is an arbitration agreement.
When is arbitration considered
international?
In the event that one of the parties at
the time of the conclusion of the arbitration agreement is not
considered an Iranian national in accordance with Iranian law, then
the proceeding is defined as being international.
Who is entitled to ask for
arbitration?
All persons who are competent to
litigate, may ask for settlement of their disputes through
arbitration, in line with the rules set out in t LICA. Even pending
lawsuits already in the courts, can be put to arbitration. However,
based on the stipulation of Principle 139 of the Iranian
Constitutional Law, putting governmental and public assets to
arbitration needs special permission.
What is Principle 139 of Iranian
Constitution?
The
principle states that: "The settlement of claims relating to public
and state property or the referral thereof to arbitration is in
every case dependent on the approval of the Council of Ministers,
and the Parliament must be informed of these matters. In cases where
one party to the dispute is a foreigner, as well as in important
cases that are purely domestic, the approval of the Parliament must
also be obtained. Law will specify the important cases intended
here." In Article 457 of the
Civil Procedure Code of the General and Revolutionary Courts
approved on 1379/1/28 (16 April 2000), the requirements of Article
139 of the Constitution have been reiterated and emphasized.
In which areas of commercial
activities can arbitration be applied, according to LICA?
Recourse can be had to arbitration for
resolving disputes emerging from international commercial relations
such as the sale and purchase of goods and services, transport,
insurance, financial affairs, consulting services, investment,
technical cooperation, representation, commission agency,
commission, contracting and similar activities.
What about the number and manner of
the designation of arbitrators?
The designation of arbitrators lies with
the disputing parties. If not designated, a panel of three
arbitrators shall be appointed to resolve the difference.
Should the arbitrator or arbitrators
have Iranian nationality?
They can be foreign persons, too.
However, as long as a dispute is not arisen, the Iranian side can
not bind itself in the transaction contract by stipulating that in
the event of the development of a difference, it would be arbitrated
by one or more persons who have the same nationality as that of the
other party.
To what extent is the arbitrator
empowered to act?
In addition to issuing arbitral awards,
the arbitrator can decide concerning both his own competence, and
the existence and/or validity of the arbitration agreement. At the
request of either party, the arbitrator can take any interim
measures he deems necessary in respect of the subject-matter of the
dispute. He may also seek the opinion of experts, if required.
Which national law shall take
precedence and be applied to the merits of the dispute in the
arbitration proceeding?
The arbitrator shall decide on the
merits of the dispute in accordance with the laws of any state which
the parties have agreed upon. If the parties fail to designate an
applicable law, the arbitrator shall apply the law determined by the
rules of conflict of laws which he considers applicable.
What is the basis for the judgment
of the arbitrator?
In all cases, the arbitrator shall
decide in accordance with the terms of the contract and shall take
into account the usage of the trade applicable to the transaction.
The arbitrator can decide as amiable
compositeur or ex aequo et bono, only if the parties have expressly
authorized him to do so. The arbitrator is obliged to treat both
parties to the dispute fairly and give each of them full opportunity
for making claims, mounting a defense and submitting evidence.
How is the procedure and place of
arbitration determined?
The parties are free to agree on the
procedure to be followed by the arbitrator in conducting the
proceeding. Failing any agreement in this regard, the arbitrator may
subject the proceeding to the rules of conduct considered
appropriate by LICA.The parties may agree on the place that
arbitration is to be held. In the absence of such agreement, the
arbitrator shall conduct arbitration at any place he deems
appropriate, with due regard being paid to the circumstances of the
case and the accessibility of the place to both parties.
In the arbitration proceeding, which
language is used?
The parties may agree upon the language
or languages to be used in the arbitration proceeding. Otherwise,
the arbitrator shall decide about the adoption of the appropriate
language.
If the disputing parties settle
their difference through conciliation, what decisions shall be taken
about the arbitration proceeding?
In the event that the parties end their
differences by conciliation and compromise in the course of the
arbitration proceeding, the arbitrator shall issue a writ of
disposal of the arbitration petition and close the file. However, on
the request of one of the parties and provided that the other party
does not object, the compromise agreement can be issued in the form
of an arbitral award.
Are all awards made according to
the rules of LICA enforceable?
Generally yes. An arbitral award, shall
be recognized as conclusive and binding under the rules of LICA, so
long as it is not in violation of the basics of the arbitration
agreement, mandatory laws of Iran, and the public order.In the event that one party demands the
court to recognize and enforce the award, and the opposing party
asks for annulment, the court may order that the latter deposits an
appropriate security.
When is an arbitral award null
and void and unenforceable per se?
There are three instances. Firstly, if
the subject of difference referred to arbitration can not be put to
arbitration according to Iranian law. Secondly, if the content of
the arbitral award contravenes public order or good morals and/or
mandatory rules. Thirdly, if the award is issued on immovable
properties situated in Iran and is contrary to the mandatory laws of
the Islamic Republic of Iran and/or the purport of official deeds;
unless the arbitrator has been empowered with the specific right of
making compromise in the realm of the latter subject.Even in the case an award is
not invalid per se, each of the parties may apply to the court for
its cancellation on the grounds of the instances set out in Article
33 of LICA.
What about the arbitration costs?
Arbitration costs and arbitrators’ fees
are determined in general by the board of directors of the ICCIM
Arbitration Center according to the nature and complexity of the
work and with due regard to the related laws and regulations of the
country.
Are foreign awards enforceable in
the Islamic Republic of Iran?
In principle, yes. Iran is a member of
the New York Convention of 1958 on the Recognition and Enforcement
of Foreign Arbitral Awards. On 10 April 2001, the Iranian parliament
approved The Law of Accession of the Government of the Islamic
Republic of Iran to the Convention on the Recognition and
Enforcement of Foreign Arbitral Awards. However, as reflected in the
introduction of the Law, Iran joined the Convention with the
following reservations:
A) The Islamic Republic of Iran shall
apply the Convention only with regard to commercial disputes,
B) The Islamic Republic of Iran shall
apply the Convention on the basis of reciprocal conduct,
C) Article 139 of the Constitution must
be observed. (The article stipulates that putting disputes arisen
between foreigners and Iranian
governmental entities to arbitration must be firstly approved by
parliament).
According to the Convention, foreign
arbitral awards made in foreign countries shall be enforceable in
the territory of the Islamic Republic of Iran under the provisions
set out in the Convention. Awards issued on Iranian soil shall enjoy
the same enforceability as well, in the territory of other member
countries of the New York Convention.
Should an arbitration clause be
included in contracts which refer future disputes of the transacting
parties to the arbitration of the Arbitration Center of Iran Chamber
of Commerce, Industries and Mines?
There is no uniform clause. Any wording
which indicates the parties will and consent to bring their
differences to the Arbitration Center of ICCIM, shall be acceptable.
The following can be taken as an example:
“All disputes which may arise
between the parties regarding the construction, interpretation or
application of this agreement, shall be settled by the Arbitration
Center of Iran Chamber of Commerce, Industries which shall appoint a
sole arbitrator or a panel of three arbitrators, as the case may be,
to arbitrate the dispute according to the rules of the Law of
International Commercial Arbitration. The parties shall bind
themselves to the award made by the arbitrating authority”.
What is the status of the LICA in
relation to other Iranian arbitration regulations?
Article 36 of LICA stipulates that
arbitration of international commercial disputes subjected to the
provisions of this law, is excluded from the arbitration rules set
out in the Civil Procedure Code and other related laws and
regulations. LICA shall have no effect on the other laws of the
Islamic Republic of Iran, wherein certain disputes - such as
bankruptcy - can not be put to arbitration. LICA shall have as well
no effects on different conditions and arrangements made with
respect to commercial arbitration in the treaties and agreements
between the Islamic Republic of Iran and other states.
Appendix
Articles of Association of the Arbitration Center of the Iran
Chamber
Approved on 4 February 2002 by the
Islamic Consultative Assembly (Parliament)
Chapter One – Generalities
Article 1 – In
implementation of Paragraph H of Article 2 of the Law Amending
Certain Articles of the Law of the Iran Chamber of Commerce and
Industries and Mines of the Islamic Republic of Iran approved on 5
December 2000, the Arbitration Center of the Iran Chamber, named
“Center” in this law, shall be established as an affiliate to the
said Chamber in accordance with the stipulations of this Articles of
Association.
Article 2 – The subject
matter of the Center’s activity shall be settlement by arbitration
of commercial disputes whether domestic or foreign.
Article 3 – The Center
shall be located in the city of Tehran.
Chapter Two – Organs
Article 4 – The Center
shall have the following organs:
A – The Board of
Directors,
B – Secretary General,
C – Arbitrators.
Article 5 - The Board
of Directors is composed of the President and one of the Vice
Presidents of the Iran Chamber, Chairman or Vice Chairman of the
Tehran Chamber, Secretary General of the Iran Chamber and three
knowledgeable and well-reputed business persons from the industries
and mines sector that are to be elected by the Iran Chamber’s Board
of Delegates.
Note 1 – The term of
office of the Board of Directors shall be three years and it shall
be chaired by the President of the Iran Chamber. Re-election of the
members of the board is permitted.
Note 2 – The Board of
Directors shall determine the manner of convention of its meetings.
The presence of at least five of the members shall be mandatory for
having a quorum. The resolutions of the board shall be made valid by
a simple majority.
Article 6 – The
functions and powers of the board shall be as follows:
A - Preparation and
recommendation of the internal regulations of the Center with
respect to the manner of offering arbitration services and costs
(except for arbitration fees) and financial and employment affairs
to the Board of Delegates of the Iran Chamber for approval.
Note - Arbitration fees
shall be determined according to the current laws and regulations of
the country.
B – Preparation and
recommendation of the annual budget to the Board of Delegates of the
Iran Chamber for ratification.
C – Preparation and
recommendation of the amendments to this Articles of Association and
relaying the same via the Board of Directors of the Iran Chamber to
the respective legal authorities.
D - Appointment and
dismissal of the Secretary General.
Article 7 – The
Secretary General of the Center shall be elected for three years
from among experienced Iranian jurists who are familiar with
domestic and international commercial affairs and shall function on
the basis of the resolutions of the Board of Directors and in
accordance with the stipulations of this Articles of Association.
Re-election is permitted.
Note – The Center has a
Secretariat which shall be administered under the supervision and
chairmanship of the Secretary General. The details of the functions
of the Secretariat shall be determined upon recommendation of the
Secretary General and approval of the Board of Directors.
Article 8 – Upon
recommendation and approval of the Board of Directors the names of
competent individuals for arbitration shall be determined from among
the jurists, business persons and other knowledgeable, well-reputed
and experienced persons who are sufficiently aware of domestic and
international commercial rules and customs.
Note – Members of the
Board of Directors as well as the Secretary General can not be
appointed by the Center as arbitrators.
Chapter Three – Other Provisions
Article 9 – The expenses
of the Center shall be secured out of the sums received from the
disputing parties and in case of need, from the revenues of the Iran
Chamber.
Article 10 – General
regulations and arbitration procedures at the Center shall be as
follows:
A – In international
commercial disputes according to the Law of International Commercial
Arbitration approved on 17 September 1997
B – In domestic
commercial disputes in accordance with the Law of Procedural Rules
of the General and Revolutionary Courts approved on 9 April 2000 (in
Arbitration Section).
Article 11 – Related
governmental and public service organs are bound to answer inquiries
received from the Center within the limits of and in accordance to
the laws and regulations.
Article
12 – General rules and arbitration
procedures with respect to the arbitration subject of Paragraph (3)
Article (57) of the Law of Cooperatives Sector of the Economy of the
Islamic Republic of Iran approved on 4 September 1991, in domestic
and international commercial disputes shall be respectively the Law
of Procedural Rules of the General and Revolutionary Courts approved
on 9 April 2000 (in Arbitration Section)
and the Law of International Commercial Arbitration approved on 17
September 1997. |